Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-15 - Act respecting the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport
Section 6.12
Disposition versions
6.12. The manager may, without delay or formality, revoke the authorization granted under section 6.9 if the manager has reason to believe that the use of the information does not comply with the authorization, that the security measures for ensuring the protection of the information put in place or the conditions attached to the authorization are not being complied with, or that the protection of the information is otherwise compromised.
The manager shall inform the Minister of the reasons for the revocation as soon as possible. He may, if the Minister demonstrates to the manager’s satisfaction that measures have been taken to comply with the authorization, grant a new authorization in accordance with section 6.9.
